CommanderBond.net reports that Charlie Higson’s fourth Young Bond novel Hurricane Gold will be published in Germany in February 2008 as Reden ist Silber, Schweigen ist tödlich.
The title, which translates to “Talk is Silver, Silence is Deadly,” is a modification of a German proverb, "Talk is Silver, Silence is Gold."
As with the UK edition, Reden ist Silber, Schweigen ist tödlich will be published as a hardcover (a first for a Young Bond novel in Germany) and get the all-gold treatment. This publisher is Arena Verlag. Translation is once again by Petra Koob-Pawis.
This marks the first appearance of non-English edition of Hurricane Gold.
Thanks to Heiko Baumann for the info and image.
